[8]五月，張重華複使王擢帥衆二萬伐上，秦州郡縣多應之；苻願戰敗，奔長安。。，。；謂諸將曰：“中山城固，寶必不肯出戰，急攻則傷士，久圍則費糧，不如先取邺、信都，然後圖之。。，。、學員三年無所成就，白白堵塞才的晉升之路，都應當遣返他們重新務農。。，。周撫在益州三十多年，很有威望名聲。。，。玄乘勝至零口，去江陵二十裏，仲堪急召楊期以自救。。，。

甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。　　燕王垂以農爲使持節、都督幽·平二州·北狄諸軍事、幽州牧，鎮龍城。。，。、尚奔還淮南，襄棄辎重，送尚于芍陂；尚悉以後事付襄。。，。；兄弟不幸，橫陷此中，自不能拔足于風塵之外，當共明目而治之。。，。長史拿著頭發禀報後趙王石虎，石虎征召石鑒回邺城，讓樂平公石苞代爲鎮守長安。。，。

您今天處于周公的地位，應當爲國家深謀遠，及早將他處置。。，。”拓跋晃並沒有接受高允的勸谏。。。

　　[4]南涼車騎將軍禿發檀攻克顯美，抓住後涼國昌松郡守孟，對他大加斥責，因爲他遲遲不降。。，。謝尚逃回淮南，姚襄扔掉了軍用物資，護送謝尚到了芍陂。。，。領左長史；馮翊魚遵爲右將軍，領右長史；京兆段陵爲左將軍，領左司馬；天水趙俱、隴西牛夷、北地辛牢皆爲從事中郎，氐酋毛貴爲單于輔相。。，。；、

至廣莫門，上遣中書舍人以诏書示亮，並謂曰：“以公江陵之誠，當使諸子無恙。。，。　　秦王堅下诏曰：“張天錫雖稱藩受位，然臣道未純，可遣使持節·武衛將軍苟苌、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等將兵臨西河；尚書郎閻負、梁殊奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲討。。，。；、钊兵往來疲，攻營不能拔，將引去；鎮等引兵出戰，骠騎將軍農自西津濟，與鎮等夾擊，大破之。。，。；　　甲子（十一日），晉恭帝司馬德文讓位，回到了琅邪舊邸，百官叩拜辭別，秘書監徐廣痛哭流涕，不勝哀恸。。，。

　　梁熙清儉愛民，河右安之；以天錫武威太守敦煌索泮爲別駕，宋皓爲主簿。。，。；王鎮惡對騎術不很擅長，拉弓射箭的能力也很弱，但是卻有深謀遠略，善于對事情作出果決的判斷，很喜歡談論軍隊國家的大事。。，。魏王拓跋又帶領兵馬與慕容麟一起在彌澤攻擊劉顯，再一次打敗了他。。，。農謂利曰：“吾欲集兵列人以圖興複，卿能從我乎？”利曰：“死生唯郎是從。。，。？未至，鄯善王比龍畏之，將其衆奔且末，其世子降于安周。。，。”于是，歸降了西秦王乞伏熾磐，只有陰利鹿跟隨前往。。，。

　　冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。前秦王苻堅派領軍將軍楊定攻打慕容沖，大敗慕容沖，俘虜了一萬多鮮卑人後返回，把他們全都活埋了。。，。大司馬溫見之，怒，謂盛子曰：“枋頭誠爲失利，何至乃如尊君所言！若此史遂行，自是關君門戶事！”其子遽拜謝請改之。。，。！　　夏王劉勃勃聽說後秦兵馬很快就要來到，退到河曲據守。。，。