”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、

　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。

這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。

凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。

己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。

十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。

　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。

陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。

任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。

等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。

”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。