”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、李密沒能滿足原來的期望，大臣們大多又輕視他，有些掌權的人向李密索取賄賂，李密內心很不滿意；唯有高祖對待他很好，經常稱他爲弟，將舅舅的女兒獨孤氏嫁給他。。，。；”太上皇又大怒說：“你把自己比作範增，把我比作項羽嗎？”祖說：“項羽出身布衣，率領烏合之衆，用五年時間而成就霸業。。，。？　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。

到三更時分，司馬德戡在東城集合數萬人，點起火與城外相呼應，炀帝看到火光，又聽到宮外面的喧囂聲，詢問發生了什麽事。。，。唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。

　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。

　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。

　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。乙巳，諸軍凱入，獻俘于太廟，陳叔寶及諸王侯將相並乘輿服禦、天文圖籍等以次行列，仍以鐵騎圍之，從晉王廣、秦王俊入，列于殿庭。。，。、

錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。又作黃麾三萬六千人仗，及辂辇車輿，皇後鹵簿，百官儀服，務爲華盛，以稱上意。。，。歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。

”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；于是在空地點火作飯，至三更時，忽然在主將帳幕前一起拔刀亂砍，殺一百多人，對方受驚擾，綦公順的部隊也到達，急攻敵軍，臧君相只身逃脫。。，。

　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。高睿主管朝廷政事的時間很久，清廉正直注意操守，朝野上下都感到冤枉痛惜。。，。而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。

至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。文宣帝高洋在晉陽時，問身邊的人：“什麽東西最黑？”身邊的人回答說：“沒有比漆更黑的了。。，。？會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。