[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。

　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。

甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。

當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。

　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。

顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。

　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。

齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。

一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。宋今滅亡，魏不相救，何用和親！”及劉昶入寇，靈誕請爲昶司馬，不許。。，。！侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。

高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；征收十分之一的稅收方法，自古以來就有，其目的是爲了使遠近平均，對公對私都有好處。。，。

黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、