上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。

丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！

癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？

孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。

　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、

事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、

上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。

不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。

”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！”　　[3]北魏中尉元匡上書揭發于忠“借著國家有難，獨攬大權，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相貶黜受辱，並且又自己假造聖旨當了儀同三司、尚書令，還兼任崇訓衛尉。。，。、陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。