北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。

至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。　　高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。

現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、

你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。

乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、”胡太後心裏明白了，怅然而面有愧色。。，。

”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；

　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。