夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？　　[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。

　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。

壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、

　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。

袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。

王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。

”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。

　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　當時官員名額已經很少，應選的人都很多，吏部尚書李韶停止選擇錄用工作，遭到很多埋怨；于是朝廷便另外任命殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。

建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。陛下雖然頒下诏書，賞不移時，立馬兌現，但是將士們的勳位，曆年而不定，開小差的兵卒，安然住在家中，因而導致節義之士無所向往，庸碌之輩無所畏懼懾服；將士們前進而擊賊，死亡近在眼前而獎賞遙不可見；後退而逃散，則保全自身而不承擔罪責，這就是望見敵人便奔逃沮散，不肯盡力的原因。。，。；現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；