旦，與秦戰，大敗，走歸苑川，其部衆三萬六千皆降于秦。。，。　　魏人以數千騎緣河隨裕軍西行；軍人于南岸牽百丈，風水迅急，有漂渡北岸者，辄爲魏人所殺略。。，。；慕容隆說：“現在，老百姓都安居樂業，並不希望發生戰亂，吳柱等人用謊言和詐騙來迷惑愚昧的民衆，在誘騙和裹脅之下，他們才能暫時聚在一起，根本沒有什麽作爲。。，。《詩》曰：“采葑采菲，無以下體。。，。高句麗畏懼幕容恪，不敢再來犯境。。，。

征南將軍姚方成對姚興說道：“現在來進犯的敵人還沒有被消滅，皇上又臥病不起。。，。　　[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。”馬晖等人果然日夜兼程，迅速行進，于是趕上了東軍。。，。　　[4]東晉國太尉劉裕呈上奏表說：“從前，大司馬桓溫因爲‘民衆沒有固定的根基，對國家的治理危害極大’，所以，頒布‘庚戌’诏書，規定按照現在的住所，確定流亡居民的籍貫，讓他們安居樂業。。，。吐谷渾王慕利延大驚，逃奔白蘭，慕利延兄子拾寅奔河西；魏軍斬首五千余級。。，。；

北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。前燕人因爲慕容令是背叛後而又返回，他的父親又被前秦所厚待，便懷疑他是派回來的奸細，把他遷徙到沙城，此地在龍都東北六百裏處。。，。人們都認爲你雖然頭腦清楚，有才幹，卻不是封疆大吏的人才。。，。　　[5]三月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。

錄尚書事江夏王劉義恭向文帝建議，請求用一個大錢當兩個小錢。。，。左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。裕曰：“賊兵甚精，吳人不習戰，若前驅失利，必敗我軍，可在後爲聲勢。。，。

　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。老聃習禮，仲尼所師，豈肯爲敗法之書以亂先王之治乎！”尤不信佛法，曰：“何爲事此胡神！”及世祖即位，左右多毀之；帝不得已，命洛以公歸第，然素知其賢，每有疑議，辄召問之。。，。；！　　或勸恭因入朝以兵誅國寶，恭以豫州刺史庾楷士馬甚盛，黨于國寶，憚之，不敢發。。，。毛德祖派遣長社縣令王法政，率領五百人守衛邵陵，將軍劉憐率領二百騎兵駐防雍丘，准備迎擊敵人。。，。

三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。又有沙門自稱司馬百年，亦聚衆號安定王以應之。。，。然而燕國行將滅亡，不是慕容令所能拯救的，可惜的只是他白白地進了虎口而已。。，。

魏主以成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮滑台。。，。俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。。，。桓謙于道召募義舊，民投之者二萬人。。，。　　[25]九月，辛卯（初二），東晉朝廷授予會稽王司馬道子黃钺，任命會稽王長子司馬元顯爲征討都督，又派遣衛將軍王、右將軍謝琰帶兵討伐王恭，派遣谯王司馬尚之帶兵討伐庾楷。。，。、

劉奴真有個哥哥叫劉，以前居住在賀蘭部，劉奴真向代王拓跋進言，請求征召劉前來，讓他統領自己的部衆，拓跋同意了。。，。　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、”于是，司馬楚之命砍伐柳樹建造城堡，然後把水澆在上面使之結冰。。，。隆遣建威將軍慕容進等濟河追之，斬規于濟北。。，。

　　[13]劉毅抵達江陵，對下屬的守宰等地方官進行很大的變動、撤換，他擅自抽調豫州原來的老文武僚屬、江州的原部衆一萬多人跟隨自己到荊州。。，。、北燕凡城守將封羽，舉獻城池投降，北魏軍裹脅凡城三千多家百姓班師。。，。

郎中丁琪複谏曰：“我自武公以來，世守臣節，抱忠履謙五十余年，故能以一州之衆，抗舉世之虜，師徒歲起，民不告疲，殿下勳德未高于先公，而亟謀革命，臣未見其可也。。，。　　[49]謝玄遣晉陵太守滕恬之渡河守黎陽。。。　　[15]慕容氏家族，在北魏有一百多戶，他們計劃逃走，被北魏國主拓跋全部殺掉了。。，。廣州刺史王雅卻把孫泰推薦給孝武帝，說孫泰知道修身養性、長生不老的藥方。。，。、　　檀道濟、沈林子自陝北渡河，拔襄邑堡，秦河北太守薛帛奔河東。。，。、