[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。尉破胡人品，王之所知，敗績之事，匪朝伊夕。。，。他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！

後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。

時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、況且宣城王是皇上的直系後裔，地位重要，國家的命運維系在他的身上，怎麽可以叫他去當人質！”梁武帝于是便任命蕭大器的弟弟，石城公蕭大款爲侍中，派他去侯景部做人質。。，。！”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。

　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、帝謂蘊曰：“玄感一呼而從者十萬，益知天下人不欲多，多即相聚爲盜耳。。，。

帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。今海內分崩，人思自擅，強者爲雄；明公奔亡甫爾，誰相聽受！且自翟讓受戮之後，人皆謂明公棄恩忘本，今日誰肯複以所有之兵束手委公乎！彼必慮公見奪，逆相拒抗，一朝失勢，豈有容足之地哉！自非荷恩殊厚者，讵肯深言不諱乎！願明公熟思之，但恐大福不再。。，。；！使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、

戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。