[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。

　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。

魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。

”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；所以，可以設置《五經》博士各一人，廣開館宇，招納後進。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。