今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！你如果能洗心革面，完全遵照朝廷的法令制度，就是朕的良臣，朕又何必再派遣賢才呢？你認爲遼河的寬廣比長江如何？高麗的兵民比陳多少？如果朕不是存有包容、養育天下黎民百姓之心，責問你以往的過失，派遣一位將帥率軍前去問罪，根本用不著跟你多費氣力！之所以對你殷勤勸導，是允許你改過自新。。，。？！、己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。

丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。

　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。

蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。

　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。　　北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鍾離。。。

炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。他家世代都是可汗，統治著突厥西部，現在聞知射匮失去官職，已附于處羅可汗了。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。

丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、

行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！定襄令元景安，虔之玄孫也，欲請改姓高氏，其從兄景皓曰：“安有棄其本宗而從人之姓者乎！丈夫甯可玉碎，何能瓦全！”景安以其言白帝，帝收景皓，誅之；賜景安姓高氏。。，。；！文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、