[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。

宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；

　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、

　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。

肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。

北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。三年不改父親的制度，這是古代經典認爲難能可貴的事。。，。

”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。