于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。我想征兵，但恐怕征集不起來，你們有什麽高見！”蒯良說：“民衆不歸附，是寬仁不夠；歸附而不能治理，是恩義不足。。，。；！現在，已擊破李封、薛蘭，如果分兵向東進攻陳宮，他必然不敢再有西進的打算，我們便乘機收獲已成熟的麥子，節約飯食，儲備糧草，就可以一舉擊敗呂布。。，。、而今沿邊各郡，漢人戶口稀少，常常遭受羌人的毒害。。，。今轉運日增，三軍疲苦，虛內給外，非中國之利。。，。

　　[4]五月壬子晦（三十日），發生日食。。，。校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。以連遭大水，百姓苦役，方中秘藏及諸工作事，減約十分居一。。，。

他們一向親近信任和厚待的人，都分布在各州各郡，有的被擢升爲九卿，有的甚至擔任了三公的高位。。，。董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、四，去年八月，火星出入軒轅星座，應該挑選合乎釋放條件的宮女出宮，准許她們自由婚嫁。。，。

鄭衆出塞時，疑心情況有異，便伺察等侯，果然抓到了須蔔的信使。。，。　　[7]秋季，七月，京都洛陽發生水災。。，。今天下大亂，英雄並起，必有命世能息天下之亂者，此智者所宜詳擇也。。，。有身著白衣的老人在路旁，指著前面說：“努力幹吧！信都郡是長安的門戶，離這裏還有八十裏。。，。！

現在應該乘呂布銳氣未複，陳宮智謀未定的時機，發動猛攻，可以消滅呂布。。，。繼續前進，攻擊元氏、防子，都攻下了。。，。、公孫述的軍隊大亂，落水淹死數千人。。，。我確知自己罪孽深重，不敢投降。。，。　　當初，劉備在豫州，曾推舉陳郡人袁渙爲茂才。。，。光武帝對第五倫說：“聽說你做了官，曾拷打過你的嶽父；又聽說你拜訪堂兄家而不肯留下吃飯，難道有這等事嗎？”第五倫回答說：“我先後娶過三次妻，但她們都沒有父親。。，。；？

　　[3]秋季，七月，武威太守張猛殺死雍州刺史邯鄲商。。，。我見到這食物，所以知道她來了。。，。卓自留屯畢圭苑中，悉燒宮廟、官府、居家，二百裏內，室屋蕩盡，無複雞犬。。，。、”鄧太後大怒，命人將他們全都裝入白絹制的袋中，在殿上當場打死，然後用車運出城外。。，。

將軍既是漢朝王室的後裔，信義聞名天下，如果能占有荊州與益州，據守險要，安撫戎、越等族，與孫權結盟，對內修明政治，對外觀察時局變化，這樣，就能建成霸業，複興漢朝王室了。。，。、冬十月，武陵蠻反，寇江陵，南郡太守李肅奔走，主簿胡爽扣馬首谏曰：“蠻夷見郡無儆備，故敢乘間而進。。，。　　[5]廣陵王荊複呼相工謂曰：“我貌類先帝，先帝三十得天下，我今亦三十，可起兵未？”相者詣吏告之，荊惶恐，自系獄，帝加恩，不考極其事，诏不得臣屬吏民，唯食租如故，使相、中尉謹宿衛之。。，。？、田疇認爲皇帝流亡，蒙受垢辱，尚未安定，自己不能任官享受榮耀，因而堅決辭讓不受。。，。　　進幸上，诏告隗囂曰：“若束手自詣，父子相見，保無他也。。，。

　　沮授來不及跟上袁紹渡河逃走，被曹軍俘虜，于是他大喊：“我不是投降，只是被擒！”曹操和他是老相識，親自來迎接他，對他說：“咱們處在不同的地區，一直被隔開不能相見，想不到今天你會被我捉住。。，。！匈奴單于栾提輿態度傲慢，對陳遵、劉飒說：“匈奴與漢朝本來是兄弟，匈奴中期發生內亂，孝宣皇帝幫助立呼韓邪單于，所以匈奴稱臣，以尊敬漢朝。。，。、宜告天以求救！”莽乃率群臣至南郊，陳其符命本末，仰天大哭，氣盡，伏而叩頭。。，。！這樣，伊尹、霍光的功勞，我們不必離開座位，便可建立；而將軍兄弟的封爵也可世代相傳。。，。；、　　戊午，皇子辯即皇帝位，年十四。。，。于是宗均進入蠻賊大營，遣散兵衆，命他們各回本郡，又委任了地方官吏，然後班師。。，。

劉玄的幾位將領王匡、胡殷、成丹等全都到宗廣處投降。。。、包以死自乞，有诏賜告歸，加禮如毛義。。，。正在這時，梁並因病被朝廷召回京都洛陽，任命五原郡太守陳龜接替護匈奴中郎將。。，。　　是時，三公往往因常侍、阿保入錢西園而得之，段、張溫等雖有功勤名譽，然皆先輸貨財，乃登公位。。，。、

　　顯宗孝明皇帝上永平元年（戊午、58）　　漢明帝永平元年（戊年，公元58年）　　[1]春，正月，帝率公卿已下朝于原陵，如元會議。。，。、原左校令河南人龐參因先前被控犯法而在若盧監獄作苦工，讓他的兒子龐俊上書說：“目前，西部地區的流民動蕩不甯，但徭役征發仍然不停，水災沒有止休，地力不能恢複，又加上大軍出動，因戍守遠方而人民疲勞。。，。　　[12]初，西域諸國既絕于漢，北匈奴複以兵威役屬之，與共爲邊寇。。，。劉繇被孫策打敗，投奔豫章郡時，太史慈逃到芫湖地區的山中，自稱爲丹陽太守。。，。”左雄又說：“我推薦了您，反受您的打擊，恰恰是自作自受。。，。

　　[16]戊子，帝幸衛尉馮石府，留飲十余日，賞賜甚厚，拜其子世爲黃門侍郎，世弟二人皆爲郎中。。，。　　[3]南單于長死，單于汗之宣立，爲伊屠于闾單于。。，。秋季，七月，度遼將軍龐奮、越騎校尉馮柱出兵追擊，打敗烏居戰，將他的殘余部衆及歸降的匈奴部落二萬余人遷徙到安定、北地二郡。。，。、