您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。同時開始議論興師討伐李軌之事。。。于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、

　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。

　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。

使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。

臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。