文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。

　　原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。

以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。

長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。郦範曰：“文秀室家墳墓皆在江南，擁兵數萬，城固甲堅，強則拒戰，屈則遁去。。，。　　[21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。陳慶之准備前去迎戰，韋放認爲北魏的前鋒部隊必定都輕裝而勇銳，不如不要進擊，等他們來到以後再說。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。

　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；

　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！

　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。

[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、　　[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。

不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。按照以往的慣例，地方州府內部開會或談論其他事情，參加的人員全都要在一紙條上寫出自己的看法，然後，把這張條子送到典簽那裏，由典簽負責整理。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。