[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！上柱國杞公宇文忻與隋主少相厚，善用兵，有威名；隋主亦忌之，以譴去官，以柱國舒公劉皆被疏遠，閑居無事，頗懷怨望，數相往來，陰謀不軌。。，。；　　高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。

但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、

周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。

　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。

窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。