侃曰：“今茲敗矣！”　　庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。

　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。

　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。

文振于道中疾笃，上表曰：“竊見遼東小醜，未服嚴刑，遠降六師，親勞萬乘。。，。　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、叔達，陳高宗之子，有才學，淵禮而用之。。，。

　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。今出外即受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，其可得邪！”瑣遣喜與領軍將軍吳明徹籌之，明徹曰：“嗣君諒暗，萬機多阙。。，。！”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、延宗入見，齊主告以欲向北朔州，延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。。，。、

帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；陳後主又任命宮女中有文才的袁大舍等人爲女學士。。。

姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。

三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。