[1]春季，正月甲子（十九日），桓帝行成年加冠禮。。，。　　[2]三月，辛卯，以太尉虞延爲司徒，衛尉趙熹行太尉事。。，。陳留人申屠蟠家境貧困，受雇于人做漆工，鄢陵人庾乘年少時在縣府擔任門卒，郭泰見到他們，對他們另眼相待，後來他們都成爲知名的人士。。，。

鄧朱的兩個兒子鄧奉、鄧毅，以及陰皇後的弟弟陰輔都在獄中被拷打而死。。，。、　　[4]任命中常侍趙忠爲車騎將軍。。。于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。

蜀郡太守南陽人張堪聽說以後，火速前往求見吳漢，陳述公孫述必然滅亡、不應退軍的策略。。，。、　　[10]六月乙巳（二十日），大赦天下。。，。”他派人去收容張濟的部隊，張濟部下知道後大喜，全都誠心歸附。。，。

　　[9]秋，七月，庚子，诏曰：“《春秋》重三正，慎三微。。，。　　韓暹矜功專恣，董承患之，因潛召操；操乃將兵詣雒陽。。，。；”紹曰：“善！”乃不廢配，配由是更與紀親。。，。！’以身爲教，衆人跟從；以言爲教，衆人爭訟。。，。；

今張奂躊躇久不進者，當慮外離內合，兵往必驚。。，。　　[1]春季，二月，劉蒼免官返回封國。。，。癸卯（初十），任命安國將軍張楊爲大司馬，楊奉爲車騎將軍，韓暹爲大將軍兼任司隸校尉，都被賜予代表天子權威的符節和黃钺。。，。在此形勢下，燒當羌人部落首領滇吾的兒子迷吾便率領各部落一同造反，打敗了金城太守郝崇。。，。怎麽能強行搜刮人民的財物去修造無用的銅人？又怎麽能將聖人的告誡棄之腦後，自己去效仿亡國君主的作法呢？”宦官們攻擊陸康援引亡國的例子，來比喻聖明的皇帝，是犯了亵渎皇帝的“大不敬”的罪過。。，。？州牧、郡太守順從和迎合他們的意旨，征聘和推薦人才時，摒棄賢能，任用愚蠢無能。。，。、

袁術求糧于陳，駱俊拒絕之，術忿患，遣客詐殺俊及寵，陳由是破敗。。，。東郡太守侯猛，剛剛接受任命時，沒有去谒見梁冀，梁冀就另外找了一個罪名將他腰斬。。，。杜畿勸勉百姓努力耕田，種桑養蠶，鼓勵他們飼養牲畜，使得家家都富裕起來。。，。王莽奸淫了妻子身邊的侍女原碧，後來王臨也跟她通奸，恐怕事情泄漏，兩個人便計劃一同殺死王莽。。，。

于是更相追捕，賊並解散，徙其魁帥于他郡，賦田受禀，使安生業。。，。而囂自挾奸心，盜憎主人，怨毒之情，遂歸于臣。。，。　　[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。以東光侯耿純嘗爲東郡太守，威信著于衛地，遣使拜太中大夫，使與大兵會東郡。。，。　　馬皇後是馬援的女兒，光武帝時被選入太子宮。。，。何進暗中獲悉他們的陰謀後，上奏請求派袁紹到徐州和兖州去調集軍隊，要等到袁紹回來再進行西征，以便拖延行期。。，。

韓當時在座，以爲是在算計自己。。，。于是比召集八部兵馬四五萬人，等待兩骨都侯歸來，要殺死他們。。，。操變易姓名，間行東歸，過中牟，爲亭長所疑，執詣縣。。，。　　[12]十二月，九江郡盜賊黃虎等攻打合肥縣。。，。　　[4]是歲，發遣邊民在內郡者，賜裝錢，人二萬。。，。曾有一位西域的胡商，不知道這個兔苑的禁令，誤殺了一只兔，結果人們互相控告，因罪至死的達十余人。。，。