高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。

　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。

　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。

　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；

　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。”及至用黃鍾調演奏之後，文帝說：“黃鍾調演奏的音樂似滔滔洪流，聲音宏大響亮，渾厚典雅，非常合我的心意。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。

樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。

李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。

　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。

吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！　　[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。

　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。

　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。