歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。”伊婁謙說：“以高遵的罪行，不是向臉上吐口水所能責備的。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；

帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。

　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。　　[43]隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前後相繼來降唐的人、唐高祖下诏任命王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、”文帝說：“古代直道而行的遺風，在你們身上表現出來了。。，。”其四，以爲“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養，費息則財聚。。，。、

湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。”後來又崐上書說：“有些士大夫炫耀功績、出身以謀求進身做官，沒有廉恥之心，請求明示其罪，加以黜退，以矯正社會風氣。。，。、安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。

　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。

搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。

　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。