泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。

　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。

　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。　　城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。；如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。

前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。

”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、