[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。

”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。”楊堅沒有聽從元胄的勸告，仍舊入坐。。，。　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。

監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。

　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、

鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。