宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。時王謙、司馬消難未平，堅憂之，忘寢與食。。，。、　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。

李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、

陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。

　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。

二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。郡縣官吏捕捉逃亡的人非常急迫，逃亡的人聞知劉元進起兵，都聚集到他的麾下，一個月內，劉元進部衆達幾萬人。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、

　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。李密挑選軍中特別骁勇的士兵八千人，分別隸屬于四骠騎作爲自已的侍衛隊，號稱“內軍”。。，。

　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。

甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。騰召諸將問計，皆欲先取水邏，後攻江南。。，。”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。

乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。