兖州刺史竺靈秀，因棄軍逃跑，斬首。。，。後燕國主慕容盛每隔十天，親自審理判決一次訟事，雖然並不加以嚴刑拷打，但也能獲得很多真實情況。。，。正巧，劉穆之去世，劉裕鑒于朝中沒有可以托付的人，才決定東返。。，。檀道濟率領甯朔將軍王仲德、骁騎將軍段宏奮勇抗擊魏軍，大破拓跋乙旃眷的軍隊。。，。、西秦王乞伏熾磐的王後，是禿發虎台的妹妹，所以乞伏熾磐對待禿發虎台仍跟從前一樣。。，。

　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。玄今已執大柄，其勢必將篡逆，正可爲他人驅除耳。。，。　　[7]氐王楊盛以平北將軍苻宣爲梁州督護，將兵入漢中，秦梁州別駕呂瑩等起兵應之；刺史王敏攻之。。，。；燕王垂遣冠軍大將軍隆、龍骧將軍張崇將兵邀擊興，命骠騎大將軍農自清河引兵會之。。，。、　　[7]荊州刺史桓豁、竟陵太守羅崇攻宛，拔之；趙億走，趙盤退歸魯陽。。，。；、

毅等兵不滿萬人，而玄戰士數萬，衆憚之，欲退還尋陽。。，。　　慕容會擊敗了魏軍後，狂傲凶狠越來越厲害。。，。

已酉（疑誤），拓跋帶兵從井陉直奔中山。。，。臣下心中認爲，如果有誠心信義的話，那麽兒子的重量就不輕，如果不講信義，那麽即使是弟弟，分量也不是很重的。。，。　　[29]燕李旱行至建安，燕主盛急召之，君臣莫測其故。。，。拓跋紹從門縫中對百官們說：“我有叔父，也有哥哥，你們打算聽從誰的？”大家全都大驚失色，一時間全愣住了，沒有一個回答的。。，。？

　　拓跋焘對李順說：“你說過蒙遜將死，今天應驗了；你還說沮渠牧犍將即位，也應驗了，多麽奇妙呵！我攻克涼州的日子，恐怕也不遠了。。，。；！城中饑窘，詳不聽民出采稆，死者相枕，舉城皆謀迎趙王麟。。，。慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；

　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。　　[4]庚辰（十一日），有異星出現在太微星旁。。，。　　[20]魏王拓跋進軍攻打常山，攻克後抓獲了常山太守苟延。。，。　　[11]前秦任命左仆射魚遵爲司空。。。　　叔孫建攻東陽，墮其北城三十許步；刁雍請速入，建不許，遂不克，及聞檀道濟等將至，雍又謂建曰：“賊畏官軍突騎，以鎖連車爲函陳。。，。；

會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。　　[13]秋季，七月，東晉任命骠騎長史王忱爲荊州刺史，都督荊、益、甯三州諸軍事。。，。、癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、亦有任侍中而不爲宰相者；然尚書令·仆、中書監·令、侍中、侍郎、給事中，皆當時要官也。。，。；、魏主以範年少，更選舊德平西將軍崔徽、征北大將軍雁門張黎爲之副，共鎮長安。。，。、

二月，襄陽督護李伯護密遣其子送款于秦，請爲內應；長樂公丕命諸軍進攻之。。，。；凡造兵器成，呈之，工人必有死者：射甲不入則斬弓人，入則斬甲匠。。，。當時道路艱難，孟高攙扶侍奉慕容，還要跑前跑後地保護樂安王慕容臧和定襄王慕容淵，竭盡辛勞。。，。　　謝安接到了驿站傳遞的書信，知道前秦的軍隊已經失敗，當時他正與客人玩圍棋，拿著信放到了床上，毫無高興的樣子，繼續下棋。。，。