第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。

　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。

平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。

他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。

悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。

　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。。。、魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、最近聽說曹道剛、朱隆之等人反而已經猜疑我們了，您如果明天還不行動，就要失去機會，無法加以彌補了。。，。、

有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。

　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、

癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。

朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。