初，匈奴聞漢購求芳，貪得財帛，故遣芳還降。。，。　　[1]春季，正月，大司馬劉秀因爲王郎剛剛崛起，正處于興盛狀態，于是北向薊州奪取土地。。，。陛下愍海內之憂戚，欲鑄錢齊貨以救其弊，猶養魚沸鼎之中，棲鳥烈火之上；水、木，本魚鳥之所生也，用之不時，必至焦爛。。，。；、

　　[4]六月丙戌（二十六日），平原哀王劉得去世，沒有子嗣。。，。或獻賦一篇，或鳥篆盈簡，而位升郎中，形圖丹青。。，。公孫述派他的弟弟公孫恢在綿竹迎擊李寶、李忠，大敗敵軍，李寶、李忠逃跑。。，。、

”荀把衛觊的建議報告給曹操，被曹操采納。。，。　　曹操上表，請朝廷征召被孫策俘虜的會稽郡太守王朗，孫策送王朗返回京師。。，。然而，威權是不可分割的，恩德也是不可共有的。。，。備收余兵東取廣陵，與袁術戰，又敗，屯于海西，饑餓困吏士相食，從事東海糜竺以家財助軍。。，。宦官們在驗收時，百般挑剔，對認爲不合格的，強迫州、郡官賤賣，價格僅爲原價的十分之一。。，。、

初，莽爲侯就國時，幸侍者增秩、懷能，生子興、匡，皆留新都國，以其不明故也。。，。、因诏郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數；呂種亦與其禍，臨命歎曰：“馬將軍誠神人也！”　　[3]當初，馬援的侄婿王磐是平阿侯王仁的兒子。。，。；！皇甫嵩率軍從城中擂鼓呐喊而出，直搗敵陣。。，。”于是下令打開城門和他所居住的護羌校尉府後園大門，將胡人的妻子兒女全部驅趕接納入內，派兵嚴密守衛。。，。張昭經常收到北方士大夫的書信，信中把江東地區的政績都歸功于張昭。。，。今州域粗定，兵強士附，西迎大駕，即宮邺都，挾天子而令諸侯，畜士馬以討不庭，誰能禦之！”穎川郭圖、淳于瓊曰：“漢室陵遲，爲日久矣，今欲興之，不亦難乎！且英雄並起，各據州郡，連徒聚衆，動有萬計，所謂泰失其鹿，先得者王。。，。！、

”于是各自命令軍士後退，他們兩個人騎馬上前對話，相互握手致意，交談很久才告別。。，。　　當初，鄧氏立爲皇後，太尉張禹、司徒徐防曾打算同司空陳寵一同奏請追封鄧皇後的父親鄧訓。。，。、備少與河東關羽、涿郡張飛相友善；以羽、習爲別部司馬，分統部曲。。，。；、給事中桓譚上疏谏曰：“凡人情忽于見事而貴于異聞。。。岑彭悉軍順風並進，所向無前，蜀兵大亂，溺死者數千人，斬任滿，生獲程泛，而田戎走保江州。。，。楊震將全部情況寫成奏書，准備等安帝回京後呈上，樊豐等人大爲惶恐。。，。

牧欲北歸，馬武等複遮擊之，鈎牧車屏泥，刺殺其骖乘，然終不敢殺牧。。，。”上深嘉奂言，以問諸常侍，左右皆惡之，帝不得自從。。，。”靈帝又問：“不軌行動，想幹什麽？”曹節回答說：“打算推翻朝廷。。，。？那些華而不實的言辭，不在人前鋪陳辦列，因此神思不勞苦而道理卻愈發明白。。，。鍾繇催促王邑辦理移交，王邑卻攜帶印绶，自己直接從河東郡屬下的河北縣去許都，向朝廷報到。。，。

”激烈直率的話，對臣子不利，卻是國家的福分。。，。丙戌，以操爲司空，行車騎將軍事。。，。徐庶的母親被曹操俘虜，劉備就送徐庶返回北方，以便營救他的母親。。，。西域諸國，各有君長，兵衆分弱，無所統一，雖屬匈奴，不相親附；匈奴能得其馬畜、旃而不能統率，與之進退。。，。；、李膺的聲威震動幽州、並州，在北疆留下仁愛。。，。、如今大軍深入塞外征烏桓，劉備必然勸說劉表乘虛襲擊許都，萬一發生變化，事情就後悔不及了。。，。

五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。　　[3]楚王劉英和方士制作金龜、玉鶴，刻上文字，用作將爲皇帝的天賜憑證。。，。、我認爲這是忠臣應盡的義務，不敢向朝廷自稱有功，所以，恥于以片言只語談及自己的微薄貢獻，然而，豹起前面那些敗軍之將，我也許可以無罪無悔。。，。李雲上書，明主所不當諱；杜衆乞死，諒以感悟聖朝；曾無赦宥而並被殘戮，天下之人鹹知其冤，漢興以來，未有拒谏誅賢，用刑太深如今者也！昔文王一妻，誕致十子；今宮女數千，未聞慶育，宜修德省刑以廣《螽斯》之祚。。，。；！十二月，回到京城洛陽，到太學進行巡視。。，。

　　[7]秋，七月，曹操南擊劉表。。，。　　[8]冬季，十一月庚辰（二十日），司徒許敬被免官。。，。　　[21]十一月，壬子，黃門北寺火。。，。楊性仁和，無威刑，下人謀反發覺，對之涕泣，辄原不問，故及于難。。，。劉良去世後，劉秀追念劉良，才赦免釋放了李子春，提拔趙爲平原太守。。，。蘇謙的兒子蘇不韋將父親的屍體淺埋在地面上，不肯入土下葬。。，。

[11]壬子（十九日），劉秀任命太中大夫京兆人宋弘當大司空。。，。他率領大家入城後，才說：“剛才，我所以沒有立即起身。。，。今乃欲滅我曹種族，不亦大甚乎！”于是尚方監渠穆拔劍斬進于嘉德殿前。。，。！遼東不過是一個偏遠的小郡，能擅自封授官爵！”韓忠說：“我遼東在滄海之東，擁有雄兵百萬，夫馀國以及貊部都聽命于我。。，。！冬，十月，甲申，劉、陳球、劉納、陽球皆下獄，死。。，。、　　[4]秋季，七月，有三十二個郡和封國發生蝗災，黃河河水上漲，泛濫成災。。，。

州郡官員怕如實呈報會受到朝廷的處分，不願上奏，只是私下相互間通知，不肯用公文的形式來通報。。，。袁紹看到他人饑寒交迫，憐憫之情便在面色上顯露出來，但對沒有看到的，就有時考慮不周；而您對于眼前的小事，經常忽略不管，但對于大事，以及與全國各地的交往，您所施的恩惠卻往往出人意外，對于看不到的事情，也考慮得無不十分周全，這是在仁義上勝過他。。，。；每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，故軍中號曰“大樹將軍”。。，。袁逢、袁隗都有聲望，自幼便擔任顯要官職。。，。、