[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。

信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。

　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。

因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。精神對于形體來說，就好像鋒刃與刀，從未聽說過有刀失而刃在的道理，那麽，怎麽會有形體消亡了而精神卻還存在的事情呢？”這一理論一提出，朝廷上下一片嘩然，屢加诘難，最終也沒能使範缜屈服。。，。？

太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、

乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。

魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！

沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。

　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。緣江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆爲圖畫，如在目中。。，。、　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。

諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。