請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。

魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

　　張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。

”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；

　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。

　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；

即位之後，他不愛與朝臣們接觸往來，專門親信宦官以及身邊左右禦刀和應敕侍從。。，。　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。