[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。

有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。

　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。”胡太後說：“改日再談，你們都走吧！”高睿等有的把帽子扔在地上，有的甩衣袖離開座位，感到生氣。。，。！上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；

岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。

秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。

宇文出入皇宮不限娒漚劣阱傘⒐鞫加脅緩玫拿鏡垡膊還腫锼恰*　　[3]帝複遣朱寬招撫流求，流求不從，帝遣虎贲郎將廬江陳棱、朝請大夫同安張鎮周發東陽兵萬余人，自義安泛海擊之。。，。、　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。

　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。。，。如今陛下治理天下，仍和先帝一樣養護我和突厥的百姓，使我們什麽也不缺乏。。，。蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。

　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。

”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。纥聞昭達奄至，擾不知所爲，出頓口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水柵之外，用遏舟艦。。，。

　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。

朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！