曹操感到害怕，請求把自己擔任的大將軍一職授予袁紹。。，。　　[4]十一月，己醜，帝行幸缑氏，登百山。。，。　　汜屯南宮掖門，殺太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、越騎校尉王颀，吏民死者萬余人，狼籍滿道。。，。、

聖明的君王，應該順應天心，猶如由春入夏，大地脫去青色衣服，改穿绛色衣服。。，。　　[6]六月，太尉胡廣被免職，擢升光祿勳杜喬爲太尉。。，。操謂荀、郭嘉曰：“今將討不義而力不敵，何如？”對曰：“劉、項之不敵，公所知也。。，。？、以東光侯耿純嘗爲東郡太守，威信著于衛地，遣使拜太中大夫，使與大兵會東郡。。，。　　[5]質帝年幼，但聰明智慧，曾在一次早朝時，眨眼看著梁冀，說：“這是跋扈將軍！”梁冀聽到以後，對質帝深惡痛絕。。，。！

　　[12]九月，甲戌，郡國二十七地震。。，。　　[2]起初，鮮卑人檀石槐勇敢健壯，又有謀略，在部落中深受衆人的敬畏和信服。。，。榮從兄子尚帝妹益陽長公主，帝又納其從孫女于後宮。。，。郦先詣汜，汜從命；又詣，不肯，曰：“郭多，盜馬虜耳，何敢欲與吾等邪，必誅之！君觀吾方略士衆，足辦郭多否邪！郭多又劫質公卿，所爲如是，而君荀欲左右之邪！”郦曰：“近者董公之強，將軍所知也；呂布受恩而反圖之，斯須之間，身首異外，處有勇而無謀也。。，。；！奉知劉備與布有宿憾，私與備相聞，欲共擊布；備陽許之。。，。；

我建議，對死刑重罪的判決，可延長到十二月底再截止。。，。李召集數千名羌人和胡人，先以禦用物品和綢緞賞賜他們，許諾還將賞賜宮女和民間婦女，打算要他們進攻郭汜。。，。”禁曰：“今賊在後，追至無時，不先爲備，何以待敵！且公聰明，谮訴何緣得行！”徐鑿塹安營訖，乃入谒，具陳其狀。。，。！笮融就把這三個郡國應交的糧食都據爲己有，大肆興建佛教寺廟，命令百姓誦讀佛經，又招引鄰郡的佛教徒五千余戶遷徒到下邳國來。。，。至于衛後，孝武皇帝身所廢棄，不可以爲比。。，。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。。，。

河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會皆下獄誅。。。、宦官共讒陶曰：“前張角事發，诏書示以威恩，自此以來，各各改悔。。，。而且，袁紹只是布衣中的英雄罷了，能把人才招集在自己身邊，卻不能任用。。，。　　[11]青州黃巾寇勃海，衆三十萬，欲與黑山合。。，。

　　[3]夏季，五月，將已故廣陵王劉荊的兒子劉元壽封爲廣陵侯，享有六縣食邑。。，。時人多惑圖緯之言，妄牽非類之文，苟以悅主爲美，不顧成敗之計，古今所慎，可不孰慮！忠言逆耳，駁議致憎，苟有益于尊明，無所敢辭。。，。！

秋季，七月丙午（初八），梁皇後去世。。，。單于休利本來沒有參與吾斯等人的反叛陰謀，但因受到朝廷的譴責，感到惶恐不安，于是摘下帽子，離開營帳，親自跑到梁並那裏去認罪。。，。

臣暢以骨肉近親，亂聖化，汙清流，既得生活，誠無心面目以凶惡複居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，願陛下加恩開許。。，。從前受我養護哺育的小民，如今全都成爲喝我鮮血的仇敵。。，。于是匈奴氣勢變得強盛，燒殺擄掠日益嚴重。。，。最好的辦法是，除了四位貴人外，再增選良家女兒，從其中物色品德最好的；品德一樣好，物色年齡較大的；年齡一樣大，挑選外貌美麗的；稽查典籍，最後由陛下考慮決定。。，。；雖然，願陛下念其可否之計，無令天下有議社稷而已。。，。