[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！”直長趙道德以車一乘候于東閣，帝登車，道德超上抱之，帝叱之曰：“朕自畏天順人，何物奴敢逼人如此！”道德猶不下。。，。！

　　丙寅，采石戍主徐子建馳啓告變；丁卯，召公卿入議軍旅。。，。；己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？

　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。

太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。

　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。安興貴宣告：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。。，。

柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、