己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。

劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。

今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，余皆削奪，曰：“進足明功，退足彰罪矣。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。

這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、

　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、

東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、

我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。

　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。

　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。