[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。

　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、

　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。壬申（初九），高陽太守沈善慶攻克馬頭城。。，。賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！

侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！

但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、

景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。

王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。

閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。

北齊滅亡以來，文帝雖然多方求訪，始終不知道在哪裏。。，。”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。

”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。