景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。

　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。

他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。

　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；

原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。戊午（初十），征發河北十幾郡的男丁開鑿太行山，到達並州，以開通馳道。。，。當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、

不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。

城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；”又曰：“邙山之戰，吾不用陳元康之言，留患遺汝，死不瞑目。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。我雖然德行不及堯舜，但終歸不能把天下百姓交付給品行不端的兒子！我總擔憂他會謀害我，對他就象防備大敵一樣，現在我打算廢掉他以安定天下。。，。！