[6]秋季，七月乙卯（初二），將質帝安葬于靜陵。。，。　　[19]冬，先零、沈氐羌與諸種羌寇並、涼二州，校尉段將湟中義從討之。。，。、然卓性剛褊，嘗小失卓意，卓拔手戟擲布，布拳捷避之。。，。

司馬鈞在城中得到消息，大爲憤怒，不肯救援。。，。　　張溫以皇帝的诏書征召董卓，董卓拖延很久才前去晉見張溫。。，。”結果，逮捕蔡邕、蔡質，關押到洛陽監獄。。，。、一百天以後，只在每年四季設祭。。，。和帝認爲朝中大小官員無不依附窦憲，唯獨中常侍、鈎盾令鄭衆謹慎機敏而有心計，不谄事窦氏集團，便同他密謀，決定殺掉窦憲。。，。、

須蔔骨都侯爲單于一年而死，南庭遂虛其位，以老王行國事。。，。各郡、各封國，應設置宗師，負責糾察訓導皇家子弟。。，。、出營打獵的將士們回來，見此情景，無不哭泣流淚。。，。

　　[17]宋皇後無寵，後宮幸姬衆共谮毀。。，。　　帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩，自隴、蜀平後，非警急，未嘗複言軍旅。。，。、　　[2]太尉鄭弘數陳侍中窦憲權勢太盛，言甚苦切，憲疾之。。，。

　　[4]朗陵侯臧宮、楊虛侯馬武上書曰：“匈奴貪利，無有禮信，究則稽首，安則侵盜。。，。、占領許都後，就奉迎天子以討伐曹操，必能捉住曹操。。，。從此，安帝內寵的權勢開始興盛。。，。　　易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、

　　郭嘉勸說曹操多延聘青、冀、幽、並四州的名士作爲屬官，使人心歸附，曹操采納了他的意見。。，。、然而災害不息者，患不在此也！”書奏，特拜郎中；辭病不就。。，。；！曹操說：“我們這些人所以起兵，而且遠近之人無不響應的原因，正由于我們的行動是正義的。。，。于是西河虔人種羌萬人詣鄧遵降，隴右平。。，。

兵士進入殿中，聽說王莽在漸台，衆人將其包圍了數百重。。，。後來，莎車國背叛了于阗國而臣屬于疏勒國，疏勒國便強盛起來，與龜茲、于阗兩國互相抗衡。。，。、漁陽太守彭寵，是您的同鄉；上谷太守，是我的父親。。，。；今學者益少，遠方尤甚，博士倚席不講，儒者競論浮麗，忘蹇蹇之忠，習之辭。。，。只要不誤農時，農夫就能取得好的收成。。，。過了很久，光武帝之怒才告平息。。，。

司官行部，吏慮民有訟者，白欲禁之；曰：“訟以求直，禁之，理將何申！其勿有所拘。。，。；！一切舉動務求簡省，朕只恨自己不能食糙米之飯，飲瓢中之水罷了！”九月己酉（疑誤），章帝臨幸邺城。。，。！

然而，朝廷卻還在嚴格遵守“三互法”的禁令，以防止官吏結黨營私。。，。校書郎中扶風馬融上書稱參、智能，宜宥過責效。。，。、大軍走到南平棘，將領們再次堅決懇請，他仍然不答應。。，。又以兩空劄置笥中，于鄭北設壇場，祠城陽景王，諸三老、從事皆大會；列盆子等三人居中立，以年次探劄，盆子最幼，後探，得符；諸將皆稱臣，拜。。，。；、然而我所以上奏，實在是盼望陛下能一下子覺悟罷了。。，。孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！

　　[4]夏季，五月甲戌（十一日），漢中郡發生山崩。。，。　　[6]孫策遺其正議校尉張獻方物，曹操欲撫納之，表策爲討逆將軍，封吳侯；以弟女配策弟匡，又爲子彰取孫贲女；禮辟策弟權、翊；以張爲侍禦史。。，。；、每逢祭祀的時候，就奏樂歌唱這些詩篇。。，。