”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、

夏季，四月乙醜（初一），隋文帝下诏令頌行新樂，並且說：“民間音樂流入邪僻不正已經很久，丟棄了音樂原崐來的主體風格，競相造作繁雜的聲律，應該加以禁止，務必保存音樂本來意義。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。

在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。

侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。這是想激我呀！”于是對蕭循說：“您想去荊州，還是去益州？”蕭循表示要回江陵，宇文泰就贈送了厚禮，讓他走了。。，。？！　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。

王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、

”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、

　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。

若外難未除，家禍仍構，料今訪古，未或不亡。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；

北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。

光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、