北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。

　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。

　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。

歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。

六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。李密說：“這可是漢孝文帝得到過的吉卦呀。。。

現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、甯別擊獠甘，破之，獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；