壬申（初九），朱齡石進入成都，誅殺了谯縱同祖父的親屬，其余的人都安居如常，讓他們恢複正常的生産經營。。，。後趙幽州刺史石光雖然擁有數萬兵衆，卻關閉城門不敢出戰，前燕軍進而攻破武遂津，進入高陽，所到之處把後趙軍積蓄的軍資焚毀一空，劫掠民衆三萬多家離去。。，。如今魏國胡虜的騎兵大舉南下，我們應當齊心協力地抵禦敵人的進攻，等大功告成，再去打撈沈鍾也不遲。。，。　　[35]八月，後燕國主慕容垂留下太子慕容寶守衛中山，任命趙王慕容麟爲尚書右仆射，總領留台。。，。

燕人因其衆有思歸之心以起兵，若得其志，必不久留關中，吾當移屯嶺北，廣收資實，以待秦亡燕去，然後拱手取之耳。。，。”和之至朱梧戍，遣府戶曹參軍姜仲基等詣陽邁，陽邁執之；和之乃進軍圍林邑將範扶龍于區粟城。。，。；　　[7]辛醜，丞相昱與大司馬溫會塗中，以謀後舉；以溫世子熙爲豫州刺史、假節。。，。；、但年紀已經三十多歲了，仍然因爲出身于受過刑罰的家庭而不能進入仕途。。，。庚子（疑誤），慕容垂因爲他們重新回到都城，下令大赦。。，。當時杜弘文正患重病，得到命令後，親自備車上路，有人勸告他等病稍好些再走，杜弘文說：“我家祖孫三代鎮守邊陲，平時就渴望到京城去，何況今日又得到征召！”于是，杜弘文抱病啓程，走到廣州去世。。，。！

鑒懼，僞若不知者，夜斬松、才于西中華門，並殺苞。。，。、　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、

　　斌兄子真，夜將營衆北奔邯鄲，引兵還向邺圍，欲與丕內外相應；太子寶與冠軍大將軍隆擊破之，真還走邯鄲。。，。；從早晨太陽出來直到黃昏，北魏軍隊大敗，劉宋軍隊斬了張是連提及其將士三千多人，剩下的北魏將士都跳進河溝，也死了很多，另有二千多人投降。。，。龍骧將軍孫伏都、劉铢等帥羯士三千伏于胡天，亦欲誅闵、農。。，。、

　　[7]後涼呂光當初平定涼州的時候，杜進所立的功勞最多，呂光任命他爲武威太守，他受蒙寵專權。。，。　　[4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。慕容讓慕容翰出擊，莫淺渾大敗，僅僅獨自幸免，士衆全部被俘獲。。，。　　浩上疏請北出許、洛，诏許之，以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進屯壽春。。，。、”既而恩寇浃口，入馀姚，破上虞，進及邢浦，琰遣參軍劉宣之擊破之，恩退走。。，。

征北將軍張賀度經常規谏他，石斌發怒，羞辱張賀度。。，。　　[13]甲戌（十八日），拓跋焘前往雲中。。，。”蘇撫回去向慕容德彙報，慕容德才率領大軍向南進發，兖州以北偏遠地區的郡縣都投降了他。。，。對于起義立功、回到自己土地上的人，按照他的功勞的大小進行獎勵酬勞。。，。、

初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。及垂伐魏，命會鎮龍城，委以東北之任，國官府佐，皆選一時才望。。，。八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。”　　魏主之圍和龍也，宿衛之士多在戰陳，行宮人少。。，。　　[14]西陽五水群蠻反，自淮、汝至于江、沔，鹹被其患。。，。、所以北魏冠軍將軍安颉、安南大將軍司馬楚之等能夠以全部力量進攻滑台。。。、

劉牢之向東在上虞駐紮，派遣劉裕去戍守句章。。，。或傳循已平京邑，遣道覆來爲剌史、江、漢士民感劉道規焚書之恩，無複貳志。。，。、所過掠財物，燒邑屋，焚倉廪，刊木，堙井，相帥聚于會稽，婦人有嬰兒不能去者，投于水中，曰：“賀汝先登仙堂，我當尋後就汝。。，。晦，安兄據之曾孫也，裕即命爲參軍。。，。現在，慕容鍾等出外守邊，公孫五樓卻在朝中輔佐，臣下我內心裏覺得是不妥的。。，。”著作令史闵湛、郗標，性情乖巧、奸佞，很受崔浩寵信，崔浩曾經注解《易經》、《論語》、《詩經》、《書經》，闵湛、郗標就上疏建議說：“馬融、鄭玄、王肅、賈逵所作的注解，都不如崔浩的准確有深度，我們懇求陛下沒收國內由這些人作注的各種書，頒布崔浩的注本，命令全國上下都來學習。。，。、

權翼埋伏在這裏的軍隊發起攻擊，程同策馬逃脫。。，。浚入朝，複載還東宮，欲與俱往江陵。。，。

　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！侍中高崧勸谏說：“這不是帝王應該幹的事。。。

後燕幽州牧高陽王慕容隆此時正在安葬他的妻子，各郡縣的官員都聚集在這裏參加葬禮，大家一聽說吳柱武裝叛亂，紛紛請求慕容隆回城，派遣大部隊前去討伐吳柱。。，。　　[12]魏置天地四方六部大人，以諸公爲之。。，。　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。道福逃于獠中，巴民杜瑾執送之，斬于軍門。。，。　　拓跋派陳留公拓跋虔帶領五萬名騎兵駐紮在黃河東岸，派東平公拓跋儀帶領十萬騎兵屯據在黃河北岸，又派略陽公拓跋遵帶領七萬騎兵堵塞在後燕國軍隊的南邊。。，。”俨曰：“求救于人以免難，難既免而擊之，天下其謂我何！不若固守以老之，彼將自退。。，。！