以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。

　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。

轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、汾晉一帶，還需要我安撫管理，盟津之會盟，我還顧不上蔔定日期。。，。

　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。　　司都功曹張老給高洋上書請求制定北齊法律。。。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、

現在都藍可汗如果能娶到大隋公主爲妻，那末他就可以憑籍我們大隋的威靈而發號施令，達頭可汗玷厥與染幹必然會聽從他的指揮調度。。，。國家的安危興亡在于用人，陳朝任命江總爲宰相，而江總只會賦詩飲酒，不理政事，又提拔刻薄小人施文慶，委以政事，又任命蕭摩诃、任蠻奴等人爲大將，他們只有匹夫之勇而無智謀，這是其三。。，。、　　[11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。

　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。　　沙缽略遣使致書曰：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙體略可汗致書大隋皇帝：皇帝，婦父，乃是翁比。。，。　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。