[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。

蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、

時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。

”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。

崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。竺超民的兄弟在以前就應該在斬首，何尚之上書說：“賊寇劉義宣已經遠遠逃走，一個人就可以抓獲他。。，。宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！

明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。