尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。

　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！

帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。

天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。

　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。

　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。

等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。”範缜一聽，大笑說：“假使讓我範缜出賣我的理論，去換取官職，那麽，我早已做到尚書令、仆射了，何止是一個中書郎！”　　蕭衍好籌略，有文武才幹，王儉深器異之，曰：“蕭郎出三十，貴不可言。。，。！、　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。