[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。

帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！

有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、現在，我打算進行改變風俗習慣的重大變革，這條路走起來確實困難，朕只是想利用大軍南下征伐的聲勢，將京都遷到中原，你認爲怎麽樣？”拓跋澄說：“陛下您打算把京都遷到中原，用以擴大疆土，征服四海，這一想法也正是以前周王朝和漢王朝興盛不衰的原因。。，。？陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。

罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。

谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。

仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。

辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。

深欲引兵至折敷嶺迎之，謹曰：“破六韓拔陵兵勢甚盛，聞乜列河等來降，必引兵邀之，若先據險要，未易敵也。。，。”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。

虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。