”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。

　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。

”顔竣要興建自己的宅邸，顔延之對他說：“好好地蓋房子，不要讓後代恥笑你笨拙無能。。，。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。

這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。

然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。

乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。