[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、大具儀衛，舉軍缟素，葬密于黎陽山南。。，。”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？

辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史，封爲隨郡王，任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。，。、于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。

二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。

圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！

今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。

　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？　　[35]北齊下诏劃分江西四郡爲一個州，即高州，任命明威將軍黃法氍爲刺史，鎮守巴山。。，。但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。