後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。

司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。

從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！　　汾陽人薛大鼎勸說李淵：“請不要進攻河東，從龍門直接渡黃河，占據永豐倉，向各地傳布檄文，關中地區便坐等可取了。。，。

其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。　　世祖驕奢淫，役繁賦重，吏民苦之。。，。

　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。

僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。　　[2]二月戊午（初六），吐谷渾派遣使者到隋朝納貢。。，。恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。

十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。

宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。

”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。我們不如保境安民，靜觀事態的發展變化。。，。琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。

三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。