壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、

　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。

元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。

　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。傲慢自大，不可一世，賓客上門求見，有達十天之久見不到面的。。，。況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。

　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。

　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、”當時，房叔安擔任甯蜀太守，高帝賞識他爲人忠誠正直，打算任用他爲梁州刺史，卻正趕上他因病去世。。，。”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、

　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。

　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；