”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！　　[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、

”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。

　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。

楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、　　[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。

景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。

伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。

洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。　　王琳之東下也，帝征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍帥舟師將赴之。。，。、從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。

二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、

原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；既然這樣，我怎麽能用這一定會死的生命去作無益的犯愁呢？”臨死時，太子蕭大器果然神色泰然不變。。，。？

　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。

　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。處羅多居烏孫故地，撫禦失道，國人多叛，複爲鐵勒所困。。，。