[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。　　齊穆提婆、韓長鸾聞壽陽陷，握槊不辍，曰：“本是彼物，從其取去。。，。、枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。

　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。

帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。

率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。

　　[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。

　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。可是阿拔國乘沙缽略可汗後方兵力空虛之機發兵偷襲，虜走了他的妻兒家小；隋朝軍隊爲沙缽略打敗了阿拔軍隊，並把所繳獲的人畜物品全部給予了沙缽略可汗。。，。；

廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。

　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。

從長安到江都設置離宮四十余所。。。玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。

”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；