癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。

男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。

　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。

”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。

和士開說高孝瑜生活奢侈超過他的身份，高睿說：“山東只聽說有河南王，沒有聽說有您陛下。。，。乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、

　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。然和士開用事最久，諸幸臣皆依附之以固其寵。。，。