侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。　　[9]虞州刺史韋義節攻隋河東通守堯君素，久不下，軍數不利；壬子，以工部尚書獨孤懷恩代之。。，。；　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；

”　　其三曰：“昔句踐亡吳，尚期十載；武王取纣，猶煩再舉。。，。；　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、

翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。

杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。

我在朝廷之外，有事應該自己決斷，我甯可俘獲高元返回而受到責罰，但放棄這次成功的機會，我辦不到！”崔君肅告訴大家：“要是跟從元帥違抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們都得獲罪。。，。！　　[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。

皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。　　隋文帝晚年用法愈加嚴厲苛刻，曾有當值的禦史在正月初一的大朝會時沒有對衣冠佩劍不整齊的武官提出彈劾，文帝就說：“你作爲禦史，卻不履行職責，放任自流。。，。

　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。

叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。大邏便對沙缽略可汗說：“我與你都是可汗的兒子，各自繼承父親的事業。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；

世民率領二千多騎兵追擊宗羅，窦軌拉住馬苦苦地勸道：“薛仁果還占據著堅固的城池，我們雖然打敗了宗羅，但不能輕易冒進，我請求暫且按兵不動，觀察一下薛仁果的動靜。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！貴帶砺之書，不當徒罰；廣軒冕之蔭，旁及諸親。。，。；劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。